học hỏi

Friendly

Le mot vietnamien "học hỏi" peut être traduit en français par "apprendre" ou "étudier". C'est un terme qui implique un effort sérieux pour acquérir des connaissances ou des compétences. Voici une explication détaillée pour vous aider à bien comprendre ce mot.

Définition

"Học hỏi" signifie faire des études sérieuses, souvent avec de grands efforts. Cela peut inclure l'apprentissage à travers des livres, des cours, des expériences pratiques ou même des échanges avec d'autres personnes.

Utilisation

Vous pouvez utiliser "học hỏi" dans des contextes où vous parlez d'apprendre quelque chose de nouveau. Par exemple :

Exemple

1. Contexte scolaire : "Học hỏi là rất quan trọng để thành công trong cuộc sống." (Apprendre est très important pour réussir dans la vie.)
2. Contexte professionnel : "Chúng ta cần học hỏi từ những sai lầm của mình." (Nous devons apprendre de nos erreurs.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "học hỏi" peut être utilisé pour parler de l'apprentissage continu tout au long de la vie. Par exemple :

Variantes du mot

Il existe des variantes et des mots similaires qui peuvent être utilisés dans des contextes différents : - Học : apprendre, étudier (plus général). - Hỏi : poser des questions, rechercher des informations.

Différents sens

Bien que "học hỏi" se concentre principalement sur le processus d'apprentissage, il peut également impliquer une attitude d'ouverture à apprendre des autres et à s'améliorer continuellement.

Synonymes

• Nghiên cứu : faire des recherches
• Tiếp thu : assimiler, comprendre
• Khám phá : explorer, découvrir (dans un contexte d'apprentissage)

Academic

1. faire des études sérieuses avec de grands efforts